Immer wieder

- Integrated loudness−13.9 LUFS
- True peak−3.0 dBTP
- Loudness range5.6 LU
- Duration3:30
- Music & vocalsMiniMax Music (minimax-music-2.6)
- Artworkgenerative AI (fal.ai image model)
- Lyricswritten by hand
How this was made. Lyrics written by hand. Music and vocals generated with MiniMax Music (minimax-music-2.6). Artwork generated with generative AI (fal.ai image model). Mastering and editing: own work. Every artist on this label is a fictional character — no real person is imitated, no real event is depicted. Full AI transparency.
Lyrics
Ich hab acht Stücke lang erzählt, wie man aufsteht und geht,
und jetzt kommt das Kleingedruckte, das man selten erwähnt:
Ich fall wieder hin. Nächste Woche, ziemlich sicher.
Nicht so tief wie damals, aber sicher tief genug.
Und das ist kein Rückschritt und das ist auch kein Verrat
an allem, was ich hier gesagt hab — es ist einfach eingepreist.
Wer verspricht, dass er nie fällt, hat entweder nie was riskiert
oder er erzählt dir was, und du merkst es nur nicht.
Ich hab lange geglaubt, dass Stärke heißt: nicht mehr wanken.
Heute weiß ich, Stärke heißt: die Zeit zwischen Boden und Aufstehn.
Früher lag ich Monate. Dann Wochen. Dann Tage.
Und irgendwann, mit etwas Glück, sind es nur noch ein paar Stunden.
Das ist der ganze Fortschritt. Nicht, dass es nicht mehr passiert —
sondern dass es kürzer wird und dass es dich nicht mehr regiert.
Also plan dein Hinfallen ein, so wie du dein Frühstück planst,
und dann steh halt wieder auf. Immer wieder. Bis zum Schluss.
Immer wieder — rise again
Immer wieder — bis es hält, und dann nochmal
It's not that I don't fall — it's that I don't stay down,
it's not that I don't lose — it's that I come back around.
Und wenn du zählst, wie oft ich lag, dann zähl auch mit,
wie oft ich wieder stand. Die Zahl ist um eins größer. Immer.
Slow gold, morning gold, steady gold and rising —
ich weiß, das war ein anderer, aber der Weg ist derselbe:
erst langsamer werden, dann das Gold im Alltag halten,
dann bleiben, wenn nichts passiert, und dann endlich losgehen.
Und jetzt das hier: Asche zu Gold. Und ich sag dir, was das heißt.
Es heißt nicht, dass es gut ausgeht. Es heißt, dass du es machst.
Der Ausgang ist nicht mein Geschäft, der Ausgang steht nicht bei mir,
mein Geschäft ist heute Morgen und die Hand und das Papier.
Ich hab kein Ergebnis zu verkaufen, ich hab keinen Beweis,
ich hab nur diese acht Lieder und ein ziemlich klares Ziel.
Und das Ziel ist nicht ein Zustand, das Ziel ist eine Art:
wieder aufstehen. Ohne Publikum. Ohne Applaus. Ganz hart.
Und wenn ich alt bin und man fragt, was ich gemacht hab mit der Zeit,
dann sag ich nicht, was ich gebaut hab — ich sag, wie oft ich blieb.
So if you take one thing from all of this and let the rest go:
Du fällst. Das ist normal. Und dann stehst du auf. Und das ist alles.
Immer wieder — rise again
Immer wieder — bis es hält, und dann nochmal
Nicht weil ich stark bin. Nicht weil ich muss.
Nur weil hier unten nichts wächst und ich das weiß.
Not because I'm strong. Not because I must.
Just because nothing grows down here, and I know that now.
Hinfallen: eingeplant.
Aufstehen: auch.
Immer wieder — rise again
Immer wieder — bis es hält, und dann nochmal
Und wenn das Feuer wiederkommt, dann weiß ich, was es kann:
Es nimmt mir nur das Falsche. Und den Rest trag ich davon.
It's not that I don't fall — it's that I don't stay down,
it's not that I don't lose — it's that I come back around.
Und wenn du zählst, wie oft ich lag, dann zähl auch mit,
wie oft ich wieder stand. Die Zahl ist um eins größer. Immer.
Immer wieder, immer wieder, immer wieder auf
Rise again, rise again, rise again and go
Immer wieder, immer wieder, immer wieder auf
Aus der Asche kommt das Gold. Und dann von vorn.
Watch
